TongTong
Entrar

同龄人 (tóng líng rén) — pessoa da mesma idade; coetâneo

Definição

Refere-se a pessoas da mesma faixa etária, frequentemente usado para destacar experiências geracionais compartilhadas. Ao contrário de 同学 (colegas de classe) ou 同事 (colegas de trabalho), o vínculo é a idade, não um ambiente compartilhado.

substantivo
pessoa da mesma idadecoetâneo
Classificador · 个

Exemplos

  • 同龄人，。
    Wǒ hé tā shì tóng líng rén, cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà.
    Ele e eu somos da mesma idade; crescemos juntos desde a infância.
  • 同龄人。
    tóng líng rén Zhī jiān wǎng wǎng yǒu gèng duō gòng tóng huà tí.
    Pessoas da mesma idade geralmente têm mais assuntos em comum.
  • 同龄人，。
    Zuò wéi tóng líng rén, wǒ men gèng néng lǐ jiě bǐ cǐ de yā lì.
    Como pessoas da mesma idade, podemos entender melhor as pressões um do outro.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

同龄mesma idade
同tóngmesmo龄língidade
偏正Modificador + núcleo
人rénpessoa

O sentido de 同 'mesmo' e 龄 'idade' formam 'mesma idade', que junto com 人 'pessoa' refere-se a alguém da mesma faixa etária.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Originalmente, 同 representava um cano. É a forma antiga de 筒.

Abrir 同 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 齡; 龄 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
齒齒chǐdente
Parte de som声符shēngfú
令
令lìng齡líng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 齡 mostra 齒, um dente, relacionado à idade, e 令 para indicar o som; a forma simplificada 龄 é uma abreviação posterior.

Abrir 龄 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Abrir 人 →
Aparece em
Fases da Vida & IdadePessoas (Geral)

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.