同 (tóng) — (adjetivo) mesmo, semelhante; (advérbio) juntos, em comum; (preposição) com, junto com
Definição
同 (tóng) é uma palavra formal/literária para 'mesmo' ou 'juntos' — na fala cotidiana prefira 一样 para 'o mesmo' e 跟/和 para 'com'. O sentido de conjunção (同…一起) soa mais escrito que seus equivalentes.
adjetivo
mesmosemelhante
advérbio
juntosem comum
preposição
comjunto com
Fáceis de confundir
Exemplos
- 同。Wǒ tóng tā yì qǐ qù gōng yuán.Eu vou ao parque com ele.
- 。Wǒ men zhù zài tóng yí gè chéng shì.Nós moramos na mesma cidade.
- 同。Tā men tóng zhù zài yì jiān sù shè.Eles moram juntos em um dormitório.
Origem
Pictograma六书liùshū
象形xiàngxíngUm desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.
Originalmente, 同 representava um cano. É a forma antiga de 筒.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.