TongTong通通
Sign in

名利双收 (míng lì shuāng shōu) — ganhar tanto fama quanto fortuna

Definition

Um chengyu (expressão idiomática) que significa ganhar reputação e riqueza ao mesmo tempo — geralmente usado para alguém cujo trabalho ou ações trazem sucesso em ambas as frentes.

idiom
ganhar tanto fama quanto fortuna

Examples

  • ，名利双收。
    Tā tōng guò zì jǐ de nǔ lì, zhōng yú míng lì shuāng shōu.
    Através de seus próprios esforços, ele finalmente conquistou fama e fortuna.
  • 名利双收。
    Zhè bù diàn yǐng ràng dǎo yǎn míng lì shuāng shōu.
    Este filme trouxe ao diretor fama e fortuna.
  • 名利双收，。
    Hěn duō shāng rén zhuī qiú míng lì shuāng shōu, dàn wǎng wǎng nán yǐ liǎng quán.
    Muitos empresários buscam fama e fortuna, mas muitas vezes é difícil ter ambos.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.