后勤 (hòu qín) — logística (organização e gestão de suprimentos, transporte e apoio para um evento, exército ou empresa)

Definição

后勤 é o substantivo para 'logística' como serviço ou departamento — o lado de planejamento, suprimento e suporte de uma operação. 物流 é o sentido mais restrito de negócios/cadeia de suprimentos (fluxo de mercadorias), enquanto 后勤 cobre qualquer operação, incluindo militar ou eventos.

substantivo
logística (organização e gestão de suprimentos, transporte e apoio para um evento, exército ou empresa)

Exemplos

  • 。
    Jūn duì de hòu qín bù mén fù zé wù zī yùn shū.
    O departamento de logística militar lida com o transporte de materiais.
  • 后勤。
    Zhè cì sài shì de hòu qín yóu xué xiào tǒng yī ān pái.
    A logística desta competição é organizada pela escola.
  • 。
    Tā zài yì jiā gōng sī de hòu qín bù gōng zuò.
    Ela trabalha no departamento de logística de uma empresa.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

后hòutraseiro
勤qíntrabalho

后 quer dizer traseiro e 勤 abrange trabalho e suprimentos.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 後; 后 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 後 mostrava 夊 (pé) preso por 幺 (fio), ou seja, um pé amarrado por uma corda e ficando para trás; a versão simplificada 后 é uma abreviação posterior, e 后 também tem outro significado.

Abrir 后 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 勤 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9HSK 2.0 Nível 6AdministraçãoMilitar e Defesa

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.