吕 (lǚ) — sobrenome Lǚ
Definição
substantivo
sobrenome Lǚ
Fáceis de confundir
- 侣lǚescrita parecida(forma presa) companheiro; parceiro
- 旅lǚsom parecidoviajar (forma presa, usado em compostos como 旅行 e 旅游)
- 铝lǚsom parecidoalumínio
- 缕lǚsom parecido(classificador) para coisas finas e tênues: fios (de cabelo), fiapos (de fumaça/névoa), feixes (de luz), sopros (de fragrância)
- 屡lǚsom parecidorepetidamente, várias vezes (formal/literário; comumente usado em 屡次)
- 履lǚsom parecido(forma presa) sapatos
Exemplos
- 吕。Wǒ yǒu yí wèi xìng lǚ de tóng shì.Tenho um colega com o sobrenome Lǚ.
- 吕。lǚ Xiān sheng shì wǒ men de xīn jīng lǐ.O Sr. Lǚ é nosso novo gerente.
- 吕？Qǐng wèn nín xìng lǚ ma?Com licença, seu sobrenome é Lǚ?
Origem
Pictograma六书liùshū
象形xiàngxíngUm desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.
Esta origem pertence à forma tradicional 呂; 吕 é a sua escrita simplificada.
A forma tradicional 呂 era desenhada como dois blocos de metal separados, depois unidos por uma linha; essa história é sobre 呂, não sobre o atual 吕.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.