Identidade e Títulos
120 palavras · página 1 de 2
- 先生xiān shengSr.; (formal) senhor; marido (frequentemente usado em contextos educados ou formais)HSK 1
- 女士nǚ shìsenhora; madame; Sra.HSK 1
- 小姐xiǎo jiěsenhorita; moça (termo educado para uma jovem); (gíria, potencialmente ofensivo) prostitutaHSK 5
- 长官zhǎng guānoficial sênior, oficial superior, oficial comandante; senhor (termo de tratamento para um oficial superior)HSK 7-9
- 夫人fū rénsenhora (termo educado para uma mulher casada); madame (termo de tratamento); Sra. (usado após um sobrenome ou título)HSK 6
- 太太tài taiesposa (a própria ou a de outra pessoa); Sra., senhora (termo educado para mulher casada)HSK 5
- 身份shēn fènidentidade; papel ou capacidade; status social ou legalHSK 5
- 王wáng(forma presa) rei; real (usado em compostos)HSK 7-9
- 同志tóng zhìcamarada (termo político/formal de tratamento); (gíria) pessoa gay; homossexualHSK 7-9
- 哥gēirmão mais velho (também usado como termo respeitoso ou amigável para um amigo ou conhecido); (em compostos ou como título) irmão mais velho, amigão, caraHSK 7-9
- 国王guó wángreiHSK 6
- 公主gōng zhǔprincesaHSK 6
- 女王nǚ wángrainha (monarca ou soberana feminina)HSK 7-9
- 陛下bì xià(pronome honorífico, histórico) Vossa Majestade / Sua Majestade (usado para um imperador)HSK 7-9
- 阁下gé xiàVossa/Sua Excelência (tratamento formal para altos funcionários, diplomatas, juízes)HSK 7-9
- 王子wáng zǐpríncipeHSK 6
- 爵士jué shì(substantivo) jazz; (substantivo) cavaleiro, sir (título em honrarias britânicas)HSK 7-9
- 殿下diàn xiàVossa Alteza; Sua Alteza (título para realeza abaixo de imperador/imperatriz)HSK 7-9
- 小妞xiǎo niū(coloquial) garota jovem; também usado como forma familiar ou levemente provocativa de tratamentoHSK 7-9
- 绅士shēn shì(substantivo) cavalheiro; (adjetivo) cavalheiresco, de cavalheiroHSK 7-9
- 称呼chēng hu(verbo) chamar, tratar (alguém por); (substantivo) forma de tratamento, títuloHSK 6
- 大师dà shīgrande mestre; mestre (em uma área de arte, artes marciais, erudição ou religião)HSK 6
- 皇后huáng hòuimperatrizHSK 7-9
- 姓名xìng míngnome completoHSK 2
- 君jūnmonarca, soberano, governante; termo educado de tratamento após um sobrenome, Sr., senhorHSK 7-9
- 公爵gōng juéduque (título nobre)HSK 7-9
- 伯爵bó juéconde (título nobre)HSK 7-9
- 师傅shī futítulo educado para um trabalhador qualificado ou profissional (ex.: motorista, cozinheiro, carpinteiro); forma respeitosa de tratamento para um homem mais velhoHSK 4
- 真名zhēn míngnome realHSK 7-9
- 男士nán shìhomem (termo educado), cavalheiroHSK 4
- 大叔dà shūtio (irmão mais novo do pai); (termo respeitoso de tratamento para um homem mais velho) tio, senhorHSK 7-9
- 主教zhǔ jiàobispo (título religioso)HSK 7-9
- 公子gōng zǐ(histórico) filho de um príncipe feudal ou alto funcionário; (moderno, polido) seu filho (termo respeitoso usado ao se dirigir a alguém sobre o filho dela); (substantivo) um jovem de família rica ou nobreHSK 7-9
- 头衔tóu xiántítulo (profissional ou honorário); posiçãoHSK 7-9
- 皇帝huáng dìimperadorHSK 6
- 绰号chuò hàoapelidoHSK 7-9
- 帝dì(forma presa) imperador; (forma presa) deus, divindade; (forma presa) imperial (como em império)HSK 7-9
- 圣人shèng rénsábio, pessoa sábia (pessoa de sabedoria e virtude moral excepcionais); o Sábio (título de honra para Confúcio); imperador (honorífico imperial pós-Tang)HSK 7-9
- 王后wáng hòurainha consorte (esposa de um rei)HSK 7-9
- 教皇Jiào huángpapaHSK 7-9
- 法师fǎ shīMestre (título para um sacerdote budista ou daoísta)HSK 7-9
- 帅哥shuài gerapaz bonito; (forma de tratamento) ei, bonitãoHSK 7-9
- 师父shī fumestre (professor de uma habilidade, artes marciais ou religião); (em Taiwan) variante de 师傅 (trabalhador qualificado, termo educado para motorista ou trabalhador)HSK 6
- 长老zhǎng lǎo(Budismo) monge sênior, ancião; (Cristianismo) ancião da igreja; (em comunidades tradicionais) ancião da aldeiaHSK 7-9
- 勋爵xūn jué(chinês histórico) título nobre concedido por serviço meritório; (britânico) lorde, parHSK 7-9
- 外号wài hàoapelidoHSK 7-9
- 女皇nǚ huángimperatriz (imperador feminino, reinante em vez de consorte)HSK 7-9
- 大名Dà míng(polido) seu nome; nome pessoal formalHSK 7-9
- 侯hóu(sobrenome) Hou; (histórico) marquêsHSK 7-9
- 少爷shào yejovem senhor da casa (em famílias tradicionais ricas); (polido) seu filhoHSK 7-9
- 男爵nán juébarãoHSK 7-9
- 化名huà míng(verbo-objeto) usar um pseudônimo, usar um nome falso; (substantivo) pseudônimo, nome falsoHSK 7-9
- 大号dà hàotamanho grande (de roupas, sapatos, etc.); tuba; baixo (instrumento musical); (cortês) seu nome (de batismo)HSK 7-9
- 大姐dà jiěirmã mais velha; (tratamento cortês para mulher de idade semelhante)HSK 7-9
- 妃fēi(histórico) concubina imperial; (histórico) esposa de um príncipeHSK 7-9
- 主公zhǔ gōng(histórico) Vossa Majestade, Meu Senhor (honorífico para um governante ou senhor)HSK 7-9
- 大王dà wángum rei ou monarca; também usado para magnatas ou barões dos negócios; um chefe de bandidos ou salteadores (tipicamente em contextos históricos ou ficcionais); um título para alguém que é o maior especialista ou campeão em uma área específicaHSK 7-9
- 老人家lǎo ren jiatermo educado para uma pessoa idosa (especialmente os pais ou avós de outra pessoa)HSK 7-9
- 姓氏xìng shìsobrenome; nome de famíliaHSK 7-9
- 称号chēng hàotítulo, designação (honorária ou oficial)HSK 6