吞噬 (tūn shì) — engolir, devorar (literal, ex.: comer ou consumir fisicamente); engolfar, devorar (figurado, ex.: escuridão, fogo, dívida)

Definição

verbo
engolirdevorar (literal, ex.: comer ou consumir fisicamente)engolfardevorar (figurado, ex.: escuridão, fogo, dívida)

Exemplos

  • 吞噬。
    Shī zi hěn kuài jiù tūn shì le liè wù.
    O leão devorou rapidamente sua presa.
  • 吞噬。
    Dà huǒ tūn shì le zhěng gè sēn lín.
    O grande incêndio engoliu a floresta inteira.
  • 吞噬。
    Gū dú gǎn jī hū yào tūn shì tā de nèi xīn.
    Um sentimento de solidão quase engoliu seu coração.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

吞tūnengolir
噬shìmorder

吞 significa engolir e 噬 significa morder ou devorar, então o sentido combina ingerir e consumir.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 吞 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de som声符shēngfú
筮
筮shì噬shì
Mesmo som hoje

噬 tem 口, que significa boca, e 筮, que fornece o som.

Abrir 噬 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.