噬 (shì) — (forma presa) morder, roer (literário, usado em compostos)
Definição
Uma forma presa literária que significa 'morder/roer' — quase nunca aparece sozinha. Use em palavras fixas como 吞噬 ('devorar') e 反噬 ('reação negativa'); para 'morder' do dia a dia, use 咬.
forma presa
morderroer (literário, usado em compostos)
Fáceis de confundir
- 是shìsom parecidoser (verbo de ligação, seguido por um substantivo ou sintagma nominal)
- 事shìsom parecidocoisa; assunto; questão
- 试shìsom parecidoexperimentar; testar
- 室shìsom parecidocômodo (frequentemente como sufixo em palavras compostas)
- 式shìsom parecido(sufixo) -estilo; -tipo; -forma; -padrão
- 市shìsom parecidocidade
Exemplos
- 。Zhè ge guài wu néng tūn shì yí qiè.Este monstro pode devorar tudo.
- 噬。Lǎo shǔ zài shì yǎo mù tou.O rato está roendo madeira.
- 噬。Tā de xíng wéi zuì zhōng dǎo zhì fǎn shì.O comportamento dele acabou saindo pela culatra.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Parte de som声符shēngfú
筮
筮shì噬shì
Mesmo som hoje
噬 tem 口, que significa boca, e 筮, que fornece o som.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.