吹 (chuī) — soprar (vento ou pela boca); tocar (um instrumento de sopro); gabar-se, vangloriar-se; também: dar errado, falhar (coloquial)
Definição
吹 cobre três usos: soprar (vento ou boca), tocar instrumento de sopro e (coloquialmente) gabar-se ou plano dar errado. Para gabar-se, 吹牛 é a expressão fixa; 夸 é mais neutro 'elogiar'. Para vento, 刮 é só vento e impessoal.
verb
soprar (vento ou pela boca)tocar (um instrumento de sopro)gabar-sevangloriar-setambém: dar erradofalhar (coloquial)
Exemplos
- 吹。Fēng bǎ mào zi chuī zǒu le.O vento soprou o chapéu para longe.
- 吹。Tā huì chuī dí zi.Ele sabe tocar flauta.
- 。Tā zǒng ài chuī niú.Ele sempre gosta de se gabar.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.