周薪 (zhōu xīn) — salário semanal, remuneração semanal

Definição

substantivo

salário semanalremuneração semanal

Exemplos

周薪。
Tā de zhōu xīn bǐ wǒ de gāo hěn duō.
O salário semanal dele é muito mais alto que o meu.
周薪。
Gōng sī měi yuè fā sì cì zhōu xīn.
A empresa paga o salário semanal quatro vezes por mês.
周薪？
Zhè fèn gōng zuò de zhōu xīn shì duō shǎo?
Qual é o salário semanal para este trabalho?

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

周zhōusemana

薪xīnsalário

周 (semana) e 薪 (salário) indicam um salário pago semanalmente.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma mais antiga de 周 retratava um artefato de jade com padrões gravados. Depois foi usada para nomear lugares, então um traço extra foi adicionado para distingui-la.

Abrir 周 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

艹新薪

Parte de significado形符xíngfú

艹Escrito por extenso como艸cǎo

Parte de som声符shēngfú

新

新xīn薪xīn

Mesmo som hoje

Em 薪, o topo 艹 (plantas, escrito 艸) marca material vegetal, e 新 (xīn) dá o som.

Abrir 薪 →

Aparece em