和顺 (Hé shùn) — afável, gentil (do caráter de uma pessoa); suave, ameno (do clima, voz, etc.)

Definition

Descreve uma pessoa que é gentil e fácil de conviver, ou algo (clima, remédio, voz) que parece calmante e suave. Mais forte e mais literário do que o cotidiano 温柔, e não o mesmo que 温和 (que frequentemente descreve temperamentos no momento).

adjective
afávelgentil (do caráter de uma pessoa)suaveameno (do clima, voz, etc.)

Examples

  • 和顺
    Tā xìng gé Hé shùn, dà jiā dōu xǐ huan hé tā xiāng chǔ.
    A personalidade dela é amigável, e todos gostam de estar com ela.
  • 和顺
    Zhè zhǒng yào de yào xìng Hé shùn, shì hé cháng qī fú yòng.
    Este remédio tem uma natureza calmante, adequado para uso a longo prazo.
  • 和顺
    Qiū tiān de fēng Hé shùn ér wēn róu, ràng rén gǎn jué hěn shū fu.
    A brisa de outono é calmante e suave, fazendo as pessoas se sentirem muito confortáveis.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.