和龙 (Hé lóng) — Helong (cidade em Jilin, China)

Definição

Uma cidade de nível distrital na província de Jilin, na Prefeitura Autônoma Coreana de Yanbian, no extremo nordeste da China, perto da fronteira com a Coreia do Norte. O nome geralmente é mantido junto como um único nome de lugar.

substantivo
Helong (cidade em Jilin, China)

Exemplos

  • 和龙。
    Wǒ qù nián qù le Hé lóng lǚ yóu.
    Fui a Helong para turismo no ano passado.
  • 和龙。
    Hé lóng Shì yí gè ān jìng de xiǎo chéng shì.
    Helong é uma cidade pequena e tranquila.
  • 和龙。
    Cóng cháng chūn zuò huǒ chē dào Hé lóng xū yào wǔ gè xiǎo shí.
    Leva cinco horas para ir de Changchun a Helong de trem.

Origem

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de som声符shēngfú
禾
禾hé和hé
Mesmo som hoje

和 une 禾, que determina o som, com 口 (boca), a parte que traz o significado; essa forma está ligada à ideia de harmonia.

Abrir 和 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 龍; 龙 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 龍 representava originalmente uma criatura sagrada com boca grande e corpo semelhante ao de uma cobra; o 龙 simplificado é a forma usada aqui.

Abrir 龙 →
Aparece em
China — Lugares

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.