咖 (gā) — (morfema preso) usado na palavra 咖喱 (gālí, curr…

Definição

咖 (gā) é um morfema preso — não tem significado independente e só aparece na palavra 咖喱 ('curry').

forma presa

(morfema preso) usado na palavra 咖喱 (gālí, curry)

Fáceis de confundir

。
Wǒ hěn xǐ huan chī gā lí.
Eu gosto muito de comer curry.
。
Zhè jiā diàn de gā lí fàn wèi dào bú cuò.
O arroz com curry deste restaurante tem um gosto bom.
？
Nǐ chī guò yìn dù gā lí ma?
Você já comeu curry indiano?

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

口加咖

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

加

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A parte esquerda é 口, indicando boca, e a parte direita é 加, que dá o som jiā.