咪咪 (mī mī) — (onomatopeia) miau (som que um gato faz); (onomatopeia) usado para descrever um sorriso agradável e apertado (como em 咪咪笑)

Definição

Onomatopeia para o 'miau' de um gato, também usada reduplicada como 咪咪笑 para descrever um sorriso agradável e com olhos semicerrados.

onomatopeia
miau (som que um gato faz)usado para descrever um sorriso agradável e apertado (como em 咪咪笑)

Exemplos

  • “咪咪”,。
    Chuāng wài chuán lái yī shēng "mī mī", yuán lái shì xiǎo māo huí lái le.
    Um 'miau' veio de fora da janela — era o gatinho que tinha voltado.
  • 咪咪,。
    Tā xiào dé mī mī de, kàn qǐ lái hěn kāi xīn.
    Ela sorriu com os olhos semicerrados, parecendo muito feliz.
  • “咪咪”。
    Huì běn lǐ de xiǎo māo zǒng shì yì biān "mī mī" jiào yì biān dǎ gǔn.
    O gatinho no livro ilustrado sempre mia enquanto rola.

Origem

Palavra de um só morfema
构词法gòucífǎ
叠音diéyīnSílaba repetida

Uma sílaba escrita duas vezes como uma única unidade de significado; nenhuma metade existe sozinha.

Os caracteres não têm significado próprio; o som repetido imita o miado de um gato ou um sorriso apertado.

Caracteres apenas pelo som

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca; fala
Parte de som声符shēngfú
米
Mesmo som hoje

咪 combina 口 (boca; fala) com 米, que produz o som.

Abrir 咪 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca; fala
Parte de som声符shēngfú
米
Mesmo som hoje

咪 combina 口 (boca; fala) com 米, que produz o som.

Abrir 咪 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.