TongTong
Entrar

哥伦比亚人 (gē lún bǐ yà rén) — Colombiano (pessoa)

Definição

substantivo
Colombiano (pessoa)
Classificador · 个

Exemplos

  • 。
    Tā shì yí wèi lái zì bō gē dà de gē lún bǐ yà rén.
    Ele é um colombiano de Bogotá.
  • 哥伦比亚人，。
    Wǒ zài dà xué lǐ rèn shi le jǐ gè gē lún bǐ yà rén, tā men dōu hěn rè qíng.
    Conheci vários colombianos na faculdade; todos são muito calorosos.
  • 哥伦比亚人。
    Zhè ge tuán duì lǐ yǒu liǎng míng gē lún bǐ yà rén hé yì míng bā xī rén.
    Há dois colombianos e um brasileiro neste time.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

哥伦比亚Colômbia
哥gē伦lún比bǐ亚yà
人rénpessoa

哥伦比亚 é a grafia de Colômbia, e 人 indica uma pessoa de lá; assim, a palavra significa pessoa colombiana.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 哥 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 倫; 伦 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
人人rén
Parte de som声符shēngfú
侖
侖lún倫lún
Mesmo som hoje

A forma tradicional 倫 usa 人 para indicar pessoas e 侖 para dar seu som; o simplificado 伦 é um atalho posterior.

Abrir 伦 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

  • 匕匕bǐ
  • 匕匕bǐ

比 são dois 匕 colocados lado a lado. Chu Wan-li considera ambos como partes fonéticas, enquanto uma leitura antiga vê o arranjo lado a lado como a ação de posicionar coisas uma ao lado da outra.

Abrir 比 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 亞; 亚 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 亞 provavelmente mostra uma visão de cima de uma construção, talvez um túmulo em formato de 亞. Sua forma simplificada posterior 亚 é apenas uma abreviação.

Abrir 亚 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Abrir 人 →
Aparece em
Grupos Étnicos e Nacionalidades

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.