哪个 (nǎ ge) — qual (um); quem (entre um grupo)

Definição

哪个 (nǎ ge) pergunta 'qual?' — usado antes de um substantivo para uma escolha única (哪个学校, 哪个是你的). Para pessoas use 谁; para escolhas no plural use 哪些.

pronome

qual (um)quem (entre um grupo)

Fáceis de confundir

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

个gèindivíduo

哪 significa qual e 个 indica um indivíduo; juntos, a palavra pergunta qual é.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 個; 个 é a sua escrita simplificada.

亻固個

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito por extenso como人rénpessoa

Parte de som声符shēngfú

固

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

No caso de 个, a forma 個 une 亻 (pessoa) com 固 como parte fonética.

Aparece em