哺乳类 (bǔ rǔ lèi) — mamíferos (classe Mammalia)

Definição

substantivo
mamíferos (classe Mammalia)

Exemplos

  • 哺乳类。
    Gǒu hé māo dōu shǔ yú bǔ rǔ lèi.
    Cães e gatos são ambos mamíferos.
  • 哺乳类。
    bǔ rǔ lèi Dòng wù yòng rǔ zhī wèi yǎng yòu zǎi.
    Os mamíferos alimentam seus filhotes com leite.
  • 哺乳类，。
    Jīng yú suī rán shì bǔ rǔ lèi, dàn shēng huó zài hǎi lǐ.
    Embora as baleias sejam mamíferos, elas vivem no mar.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

哺乳dar leite
哺bǔalimentar乳rǔleite
动宾Verbo + objeto
类lèiclasse

哺乳 (dar leite) com 类 (classe) nomeia os animais que alimentam seus filhotes com leite.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de som声符shēngfú
甫
甫fǔ哺bǔ
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

哺 une 口 (boca) para transmitir o significado e 甫 para fornecer o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

乳 originalmente retratava uma mulher ajoelhada amamentando uma criança, correspondendo aos seus significados de mama e leite.

Abrir 乳 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 類; 类 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
犬犬quǎn
Parte de som声符shēngfú
頪
頪lèi類lèi
Mesmo som hoje

A forma tradicional 類 associa 犬, relacionado ao significado, com 頪, que fornece o som. A forma simplificada 类 é um atalho, e suas partes não são os componentes históricos.

Abrir 类 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.