哺乳 (bǔ rǔ) — amamentar (um bebê ou animal jovem) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

哺乳 significa especificamente amamentar — uma mãe alimentando seu bebê ou filhote com leite. Ao contrário de 护理/看护 (cuidar de uma pessoa doente) ou 哺育 (nutrir/alimentar de forma mais ampla), é estritamente sobre amamentar os filhotes.

verbo

amamentar (um bebê ou animal jovem)

Exemplos

哺乳。
Zhè wèi mā ma jiān chí bǔ rǔ le liù gè yuè.
Esta mãe insistiu em amamentar por seis meses.
，哺乳。
Xiǎo xióng māo chū shēng hòu, mā ma huì bǔ rǔ tā men.
Depois que os filhotes de panda nascem, a mãe os amamenta.
哺乳。
Yī shēng jiàn yì tā měi tiān bǔ rǔ sì cì.
O médico aconselhou ela a amamentar quatro vezes ao dia.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

哺bǔalimentar

Alimentar e leite combinados significam amamentar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

口甫哺

Parte de significado形符xíngfú

口口kǒuboca

Parte de som声符shēngfú

甫

甫fǔ哺bǔ

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

哺 une 口 (boca) para transmitir o significado e 甫 para fornecer o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

乳 originalmente retratava uma mulher ajoelhada amamentando uma criança, correspondendo aos seus significados de mama e leite.

Aparece em

HSK 3.0 Nível 7-9 HSK 2.0 Nível 6 Biologia

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.