唾沫 (tuò mò) — saliva, cuspe

Definição

substantivo
salivacuspe

Exemplos

  • 唾沫。
    Xiǎo hái liú le hěn duō tuò mò.
    A criança babou muito.
  • 唾沫。
    Tā shuō huà de shí hou tuò mò hěn duō.
    Quando ele fala, ele tem muita saliva.
  • 唾沫。
    Nǐ yòng zhǐ cā yí xià tuò mò ba.
    Use um lenço para limpar a saliva.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

唾tuòsaliva/cuspe
沫mòsaliva/espuma

唾 e 沫 ambos se referem ao líquido da boca, então juntos significam saliva.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒu
Parte de som声符shēngfú
垂
垂chuí唾tuò
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

唾 combina 口, que é a boca, com 垂, que gera o som. A parte da boca o relaciona à saliva.

Abrir 唾 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
末
末mò沫mò
Mesmo som hoje

沫 associa 水 (água) com 末 (mò); 水 indica o sentido aquoso e 末 fornece o som.

Abrir 沫 →
Aparece em
HSK 2.0 Nível 6Partes do Corpo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.