喂 (wèi) — (interjeição) ei! alô? (usado para chamar atenção ou atender uma chamada telefônica)

Definição

喂 é a interjeição padrão para atender o telefone ou chamar a atenção de alguém — mais neutra e voltada para quem liga do que 哎 ou 嘿, que expressam surpresa ou saudação casual.

interjeição
ei! alô? (usado para chamar atenção ou atender uma chamada telefônica)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 喂，？
    wèi, Nǐ zài ma?
    Ei, você está aí?
  • 喂，？
    wèi, Nǐ shì lǐ lǎo shī ma?
    Alô, você é o Professor Li?
  • 喂，！
    wèi, Lái chī fàn!
    Ei, venha comer!

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒu
Parte de som声符shēngfú
畏
畏wèi喂wèi
Mesmo som hoje

喂 é formado por 口 (boca) à esquerda e 畏 à direita, o que gera o som.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 1500 palavras chinesas mais frequentesHSK 2.0 Nível 11000 palavras chinesas mais frequentesCumprimentos e Polidez2000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 1 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.