喃 (nán) — (usado em 喃喃) murmurar, resmungar

Definição

喃 é uma forma dependente — nunca aparece sozinha; só ocorre na forma reduzida 喃喃, que significa murmurar ou resmungar baixinho para si mesmo.

forma presa

(usado em 喃喃) murmurarresmungar

Fáceis de confundir

，。
Tā dī shēng nán nán le yí jù, méi rén tīng qīng.
Ele murmurou uma frase em voz baixa, e ninguém ouviu claramente.
，。
Tā zuò zài chuāng qián, zuǐ lǐ bù tíng dì nán nán zhe.
Ela sentou perto da janela, resmungando baixinho sem parar.
，。
Lǎo rén nán nán le jǐ shēng, yòu chén mò le.
O velho murmurou algumas vezes e depois ficou em silêncio novamente.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

口南喃

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

南

Mesmo som hoje

喃 combina 口 (boca) com 南, o que gera o som nán.