喉管 (hóu guǎn) — traqueia, canal respiratório

Definição

substantivo
traqueiacanal respiratório
Classificador · 根

Exemplos

  • 喉管,。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de hóu guǎn, fā xiàn yǒu xiē fā yán.
    O médico examinou a traqueia dele e encontrou uma inflamação.
  • ,喉管。
    Chī dōng xī tài kuài róng yì qiāng dào, shí wù kě néng huì kǎ zài hóu guǎn lǐ.
    Comer muito rápido pode causar engasgo, e a comida pode ficar presa na garganta.
  • 喉管,。
    Xī yān duì hóu guǎn de wēi hài hěn dà, róng yì yǐn fā màn xìng ké sou.
    Fumar é muito prejudicial para a traqueia e pode facilmente causar tosse crônica.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

喉hóugarganta

喉 é a garganta e 管 é um tubo; a palavra nomeia a traqueia.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de som声符shēngfú
侯
侯hóu喉hóu
Mesmo som hoje

喉 combina 口, uma boca, com 侯, o que gera seu som.

Abrir 喉 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
竹竹zhúbambu
Parte de som声符shēngfú
官
官guān管guǎn
Mesmo som hoje

管 tem 竹 (bambu) em cima para mostrar que se relaciona com bambu, e 官 dá seu som.

Abrir 管 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.