喜酒 (xǐ jiǔ) — festa de casamento; banquete de casamento; (a) bebida alcoólica consumida em um casamento
Definition
喜酒 (xǐjiǔ) é o banquete de casamento em si e, por extensão, a bebida alcoólica servida nele (喝喜酒 = 'participar de um banquete de casamento'). Comparado com 喜事 ('ocasião feliz, casamento' em geral), 喜酒 é especificamente sobre a refeição e as bebidas.
noun
festa de casamentobanquete de casamento(a) bebida alcoólica consumida em um casamento
Measure word · 场
Examples
- ，喜酒。Tā xià ge yuè jié hūn, wǒ men zhǔn bèi qù hē tā de xǐ jiǔ.Ele vai se casar no mês que vem; vamos participar do banquete de casamento dele.
- 喜酒，。Zhè píng xǐ jiǔ shì wǒ tè yì wèi nǐ men zhǔn bèi de, zhù nǐ men xìng fú.Esta garrafa de bebida de casamento é especialmente preparada para vocês — desejo felicidade.
- 喜酒，。Hē xǐ jiǔ de shí hou, xīn niáng hé xīn láng huì lái jìng jiǔ.Durante o banquete de casamento, a noiva e o noivo virão brindar aos convidados.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.