喜鹊 (xǐ què) — pega | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

A pega chinesa, tradicionalmente um símbolo de boa sorte e notícias felizes (o nome significa literalmente 'pega da alegria'). Na cultura chinesa, o canto da pega é considerado um presságio de boa fortuna, não apenas a ave em si.

substantivo

pega

Classificador · 只

Exemplos

喜鹊。
Chuāng wài yǒu yì zhī xǐ què zài jiào.
Há uma pega cantando do lado de fora da janela.
，喜鹊。
Zài zhōng guó wén huà zhōng, xǐ què cháng bèi shì wéi jí xiáng de xiàng zhēng.
Na cultura chinesa, a pega é frequentemente vista como um símbolo de boa sorte.
喜鹊。
Nà zhī xǐ què fēi dào le shù shàng.
Aquela pega voou para a árvore.