嗡 (wēng) — (onomatopeia) zumbido; zunido; ruído

Definição

Onomatopeia que imita um zumbido — abelhas, máquinas, aparelhos de ar condicionado. Frequentemente reduzida como 嗡嗡 para sugerir um som contínuo.

onomatopeia

zumbidozunidoruído

Fáceis de confundir

嗡。
Wǒ tīng dào yì zhī mì fēng zài ěr biān wēng le yī shēng.
Ouvi uma abelha zumbindo perto do meu ouvido.
嗡。
Jī qì wēng le yī shēng jiù tíng le.
A máquina zumbiu uma vez e depois parou.
，嗡。
Wǒ guān diào kōng tiáo, wēng de shēng yīn yě xiāo shī le.
Desliguei o ar condicionado, e o som de zumbido também desapareceu.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

口翁嗡

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

翁

Mesmo som hoje

嗡 mostra 口 (boca) ao lado de 翁, que produz o som wēng.