嗨 (hāi) — (interjeição) oi, olá (saudação informal, emprestado do inglês); (interjeição) ei! (para chamar a atenção)

Definição

嗨 (hāi) é uma interjeição casual emprestada usada para cumprimentar amigos como 'oi' ou para chamar a atenção de alguém como 'ei'. É puramente coloquial — não usada na escrita ou na fala formal.

interjeição
oiolá (saudação informal, emprestado do inglês)ei! (para chamar a atenção)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 嗨，？
    hāi, Nǐ zuì jìn zěn me yàng?
    Oi, como você tem passado ultimamente?
  • 嗨！，。
    hāi! Bié zǒu, wǒ hái méi shuō wán ne.
    Ei! Não vá, ainda não terminei de falar.
  • 嗨，！。
    hāi, Hǎo jiǔ bú jiàn! nǐ biàn huà zhēn dà.
    Ei, quanto tempo! Você mudou muito.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca; fala
Parte de som声符shēngfú
海
海hǎi嗨hāi
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

嗨 coloca 口, que representa a boca para falar, ao lado de 海, que fornece o som.

Aparece em
500 palavras chinesas mais frequentesHSK 2.0 Nível 61000 palavras chinesas mais frequentesCumprimentos e Polidez2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.