嘎嘎 (gā gā) — (onomatopeia) som de grasnado (de patos); som de risada (de uma pessoa)

Definição

Onomatopeia para um som agudo e repetido — mais comumente o grasnido de um pato, mas também uma pessoa rindo alto ou dando risadinhas. Sempre reduplicado; usado como advérbio (嘎嘎地) antes do verbo, ou como substantivo com 的 (嘎嘎的声音).

onomatopeia
som de grasnado (de patos)som de risada (de uma pessoa)

Exemplos

  • 嘎嘎。
    Yā zi zài shuǐ lǐ gā gā dì jiào.
    Os patos estão grasnando na água.
  • ，嘎嘎。
    Tā tīng le xiào hua, gā gā dì xiào gè bù tíng.
    Ele ouviu a piada e riu sem parar com um som de 'gaga'.
  • 嘎嘎。
    Wài miàn chuán lái gā gā de shēng yīn.
    Um som de grasnado veio de fora.

Origem

Palavra reduplicada
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicação

Uma sílaba dita duas vezes — por carinho, por suavidade ou simplesmente porque a palavra se diz assim.

嘎gǎsom de grasnar
嘎gǎsom de grasnar

O duplicado "嘎" imita um som de grasnar ou rir.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de som声符shēngfú
戛
戛jiá嘎gǎ
Mesmo som hoje

嘎 combina o componente de boca 口 com 戛, que produz o som.

Abrir 嘎 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de som声符shēngfú
戛
戛jiá嘎gǎ
Mesmo som hoje

嘎 combina o componente de boca 口 com 戛, que produz o som.

Abrir 嘎 →
Aparece em
Aves

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.