嘛 (ma) — (partícula modal) marca uma afirmação como óbvia ou evidente, usada em explicações e sugestões gentis

Definição

嘛 (ma) é uma partícula final de frase que suaviza uma afirmação, fazendo-a soar óbvia ou gentilmente persuasiva. Use-a em conversas casuais para convencer ou lembrar, não em escrita formal.

partícula
(partícula modal) marca uma afirmação como óbvia ou evidente, usada em explicações e sugestões gentis
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 嘛，。
    Jīn tiān shì xīng qī yī ma, yào shàng bān.
    Hoje é segunda-feira, então é claro que temos que ir trabalhar.
  • 嘛。
    Nǐ jué de lèi jiù xiū xi ma.
    Se você está cansado, é só descansar — você sabe que tudo bem.
  • 嘛，。
    Tā bù dǒng zhōng wén ma, nǐ màn màn shuō.
    Ele não entende chinês, veja bem, então fale devagar.

Gramática

Aparece em
HSK 3.0 Nível 6500 palavras chinesas mais frequentesHSK 2.0 Nível 61000 palavras chinesas mais frequentes2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.