噗 (pū) — (onomatopeia) puff; som de uma súbita explosão de ar, líquido ou de uma risada reprimida

Definição

Uma onomatopeia para um estouro súbito e suave — ar, líquido espirrando, ou um riso abafado. Escrito como 噗的一声 ou 噗地 + verbo.

onomatopeia
puffsom de uma súbita explosão de ar, líquido ou de uma risada reprimida

Exemplos

  • “噗”。
    Tā chuī miè là zhú shí fā chū "pū" de yī shēng.
    Ele fez um som de 'puf' ao apagar a vela.
  • “噗”。
    Kě lè píng yì dǎ kāi jiù "pū" dì pēn chū lái.
    A garrafa de cola espirrou com um 'puf' assim que foi aberta.
  • “噗”。
    Tā tīng dào xiào hua rěn bú zhù "pū" dì xiào chū shēng.
    Ela não conseguiu evitar soltar uma risada abafada ao ouvir a piada.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de som声符shēngfú
菐
菐pú噗pū
Mesmo som hoje

噗 é formado por 口 (boca) e 菐, que produz o som pú.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.