嚎啕 (háo táo) — chorar alto, lamentar-se

Definição

嚎啕 (háotáo) significa uivar ou chorar alto e incontrolavelmente — geralmente por luto ou angústia. É mais intenso e dramático que o 哭 do dia a dia, frequentemente combinado com 大哭.

advérbio
chorar altolamentar-se

Exemplos

  • ,嚎啕。
    Tā tīng dào zhè ge xiāo xi hòu, rěn bú zhù háo táo qǐ lái.
    Depois de ouvir essa notícia, ela não conseguiu evitar e começou a uivar.
  • 嚎啕,。
    Yīng ér zài yè lǐ dà shēng háo táo, chǎo xǐng le lín jū.
    O bebê uivou alto à noite, acordando os vizinhos.
  • 嚎啕,。
    Tā guì zài fén qián háo táo dà kū, lìng rén xīn suān.
    Ele ajoelhou-se diante do túmulo e uivou alto, o que foi de partir o coração.

Origem

Palavra de um só morfema
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánPar ligado

Dois caracteres que só aparecem juntos e escrevem uma antiga palavra de duas sílabas.

啕táo

Os caracteres 嚎 e 啕 funcionam juntos como uma unidade para indicar choro alto; eles não têm significados separados aqui.

Caracteres apenas pelo som

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de som声符shēngfú
豪
豪háo嚎háo
Mesmo som hoje

嚎 combina 口 (boca) com 豪, que determina seu som.

Abrir 嚎 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.