四肢 (sì zhī) — os quatro membros (braços e pernas)

Definição

Literalmente 'quatro membros' — braços e pernas como um conjunto. 肢体 é mais amplo, cobrindo membros e tronco, e é o termo formal/anatômico.

substantivo
os quatro membros (braços e pernas)

Exemplos

  • ,四肢。
    Tā xǐ huan pǎo bù, yīn wèi kě yǐ duàn liàn sì zhī.
    Ele gosta de correr porque exercita os membros.
  • ,四肢。
    Tiān qì hěn lěng, chū mén qián qǐng bǎo hù hǎo sì zhī.
    O tempo está muito frio; antes de sair, por favor, proteja seus membros.
  • 四肢,。
    Tā de sì zhī hěn cháng, tiào wǔ hěn hǎo kàn.
    Os membros dela são longos; ela fica linda dançando.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

四sìquatro
肢zhīmembro

四 e 肢 juntos nomeiam os braços e pernas como um grupo.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 四 foi desenhada como um nariz expirando ar. Depois passou a ser usada para representar o número quatro.

Abrir 四 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne
Parte de som声符shēngfú
支
支zhī肢zhī
Mesmo som hoje

肢 associa 肉 (carne) com 支, que fornece o som.

Abrir 肢 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.