四起 (sì qǐ) — ocorrer ou emergir em muitos lugares ao mesmo tempo; irromper por toda parte

Definition

Examples

• 最近这个城市犯罪四起，警方加强巡逻。
  Zuì jìn zhè ge chéng shì fàn zuì sì qǐ, jǐng fāng jiā qiáng xún luó.
  Recentemente, crimes têm surgido em todos os lugares nesta cidade, e a polícia aumentou as patrulhas.
• 地震后，各地灾情四起，救援队紧急出动。
  Dì zhèn hòu, gè dì zāi qíng sì qǐ, jiù yuán duì jǐn jí chū dòng.
  Após o terremoto, desastres surgiram em muitos lugares, e equipes de resgate foram enviadas com urgência.
• 网络诈骗案件四起，相关部门正在调查。
  Wǎng luò zhà piàn àn jiàn sì qǐ, xiāng guān bù mén zhèng zài diào chá.
  Casos de fraude online estão surgindo em todos os lugares, e os departamentos relevantes estão investigando.