回城 (huí chéng) — (verbo) retornar à cidade; (historicamente) par…

Definição

回城 significa retornar à cidade e, na história chinesa, nomeia especificamente o movimento dos jovens enviados ao campo (知青) que voltaram para as cidades após a Revolução Cultural. Fora desse contexto histórico, é apenas 'voltar para a cidade'.

verbo

retornar à cidade(historicamente) para jovens urbanos enviados ao campo retornarem do interior

Exemplos

回城。
Hěn duō zhī qīng zhí dào qī shí nián dài mò cái huí chéng.
Muitos jovens enviados ao campo só retornaram à cidade no final dos anos 1970.
回城。
Tā huí chéng hòu zhǎo le yí fèn gōng chǎng de gōng zuò.
Depois de retornar à cidade, ele conseguiu um emprego em uma fábrica.
，回城。
Wǒ zài xiāng xia dài le liǎng nián, zhī huí chéng yí cì chéng.
Fiquei no campo por dois anos e só voltei à cidade uma vez.