回溯 (huí sù) — olhar para trás, recordar (eventos passados)

Definição

verbo
olhar para trásrecordar (eventos passados)

Exemplos

  • 回溯,。
    Tōng guò huí sù lì shǐ, wǒ men kě yǐ gèng hǎo dì lǐ jiě xiàn zài.
    Ao olhar para trás na história, podemos entender melhor o presente.
  • 回溯。
    Tā xǐ huan huí sù guò qù de měi hǎo shí guāng.
    Ele gosta de relembrar os bons tempos do passado.
  • 回溯。
    Zhè běn shū huí sù le zhōng guó wǔ qiān nián wén míng.
    Este livro olha para trás em cinco mil anos de civilização chinesa.

Origem

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

回 vem de um desenho de uma espiral, mostrando algo girando.

Abrir 回 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
朔
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

溯 tem 氵 (água) à esquerda e 朔 à direita; 朔 fornece o som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.