TongTong
Entrar

因此 (yīn cǐ) — portanto, consequentemente, como resultado

Definição

因此 (yīncǐ) é um 'portanto' mais formal e escrito do que o 所以 do dia a dia — comum em ensaios e escrita formal. Liga uma causa declarada à sua conclusão, como 'portanto' ou 'consequentemente'.

conjunção
portantoconsequentementecomo resultado

Exemplos

  • ，因此。
    Tā xué xí hěn nǔ lì, yīn cǐ tōng guò le kǎo shì.
    Ele estuda muito, então passou no exame.
  • ，因此。
    Tiān qì tài lěng, yīn cǐ wǒ men méi chū qù.
    Estava muito frio, então não saímos.
  • ，因此。
    Tā méi yǒu shí jiān, yīn cǐ bù néng lái cān jiā.
    Ela não tem tempo, então não pode vir participar.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

因yīnpor causa de
此cǐisso

因 indica causa e 此 se refere a isso; juntos significam como resultado disso.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 囗囗wéilençol
  • 大大dàpessoa

Originalmente, 因 mostrava 大 (uma pessoa) sobre 囗 (um lençol ou colchão).

Abrir 因 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

此 mostra 止 (pés) e 人 (pessoa), desenhando uma pessoa parando, para significar 'este' ou 'aqui'.

Abrir 此 →

Gramática

Aparece em
HSK 3.0 Nível 4HSK 2.0 Nível 4Causa, Efeito e Lógica2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.