因 (yīn) — (preposição) por causa de, devido a; (conjunção) porque

Definição

因 é um equivalente formal/escrito de 因为 — use em ensaios, manchetes e frases feitas (因…而…). Para conversas do dia a dia, prefira 因为.

preposição
por causa dedevido a
conjunção
porque

Exemplos

  • 因,。
    yīn Tiān qì yuán yīn, háng bān yán wù le.
    Devido às condições climáticas, o voo atrasou.
  • 。
    Tā yīn chí dào shòu dào le pī píng.
    Ele foi criticado porque estava atrasado.
  • 因,。
    yīn Xué yè fán máng, tā hěn shǎo huí jiā.
    Devido à carga pesada de estudos, ele raramente vai para casa.

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 囗囗wéilençol
  • 大大dàpessoa

Originalmente, 因 mostrava 大 (uma pessoa) sobre 囗 (um lençol ou colchão).

Gramática

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.