园丁 (yuán dīng) — jardineiro; (figurado) professor (frequentemente usado em elogios)
Definition
Literalmente 'cuidador de jardim' — literalmente um jardineiro, mas também usado figurativamente para elogiar professores (ex.: 辛勤的园丁 'jardineiro trabalhador') por nutrir os alunos.
noun
jardineiro(figurado) professor (frequentemente usado em elogios)
Measure word · 个
Examples
- 园丁。Zhè wèi yuán dīng měi tiān zài huā yuán lǐ gōng zuò.Este jardineiro trabalha no jardim todos os dias.
- 园丁。Lǎo shī shì xīn qín de yuán dīng.Os professores são jardineiros trabalhadores.
- 园丁。Xué shēng yǒng yuǎn jì de yuán dīng de jiào dǎo.Os alunos sempre se lembram da orientação de seu professor.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.