园长 (yuán cháng) — diretor de um parque, jardim ou zoológico; diretor de um jardim de infância

Definição

substantivo
diretor de um parquejardim ou zoológicodiretor de um jardim de infância
Classificador · 个

Exemplos

  • 园长。
    Zhè wèi yuán cháng guǎn lǐ zhe zhěng gè gōng yuán de gōng zuò.
    Este diretor gerencia o trabalho de todo o parque.
  • 园长，。
    Tā dāng le shí nián yuán cháng, duì měi kē shù dōu hěn shú xi.
    Ela é diretora há dez anos e conhece muito bem cada árvore.
  • 园长。
    yuán cháng Jué dìng zài yòu ér yuán lǐ jiàn yí gè xiǎo huā yuán.
    O diretor decidiu construir um pequeno jardim no jardim de infância.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

园yuánjardim
长chánglíder

园 nomeia um jardim ou parque e 长 nomeia um líder, então a palavra se refere à pessoa responsável.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
囗囗wéi
Parte de som声符shēngfú
元
元yuán园yuán
Mesmo som hoje

Em 园, 元 fica dentro de 囗, e 元 fornece o som.

Abrir 园 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 長; 长 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 長 retrata um homem idoso com cabelos longos. A versão simplificada 长 é uma abreviação posterior, então seus traços não refletem essa imagem original.

Abrir 长 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.