围 (wéi) — cercar, rodear; enrolar em si mesmo (por exemplo, cachecol ou xale)

Definição

围 (wéi) significa formar um anel ao redor de algo — pessoas, prédios ou um item que você enrola em si mesmo (um cachecol). Para 'girar em torno de um tópico', use 围绕.

verbo
cercarrodearenrolar em si mesmo (por exemplo, cachecol ou xale)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 围。
    Tóng xué men wéi chéng yí gè quān zuò yóu xì.
    Os alunos formaram um círculo para jogar.
  • ，围。
    Wài miàn fēng dà, nǐ wéi shàng wéi jīn zài chū mén.
    Está ventando lá fora; enrole um cachecol em você antes de sair.
  • 。
    Jǐng chá bǎ dà lóu wéi zhù le.
    A polícia cercou o prédio.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 圍; 围 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
囗囗wéicerco
Parte de som声符shēngfú
韋
韋wéi圍wéi
Mesmo som hoje

A forma tradicional 圍 combina 囗 (cerco) com 韋, que fornece o som; 围 é a forma simplificada de 圉.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 55000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.