国君 (guó jūn) — monarca | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Um termo formal e histórico para o governante soberano de um estado (rei, monarca). Distinto de 国王, que é a palavra moderna padrão para rei.

substantivo

monarca

Classificador · 位

国君。
Gǔ dài guó jūn yōng yǒu zuì gāo quán lì.
Monarcas antigos tinham o maior poder.
国君。
Zhè wèi guó jūn zhì lǐ guó jiā hěn yǒu fāng fǎ.
Este monarca governou o país de forma muito metódica.
国君。
Lì shǐ shàng xǔ duō guó jūn dōu zhòng shì nóng yè.
Na história, muitos monarcas valorizavam a agricultura.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

君jūngovernante

国 significa estado e 君 significa governante; juntos, indicam o governante de um estado.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 國; 国 é a sua escrita simplificada.

囗或國

Parte de significado形符xíngfú

囗囗wéifechamento

Parte de som声符shēngfú

或

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 國 usa 囗 para indicar fechamento e 或 para fornecer o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

尹口君

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

尹

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

君 une 尹 e 口. As formas antigas eram frequentemente intercambiáveis com 尹, e 口 pode indicar comandos ou ser apenas decorativo.