圆球 (yuán qiú) — bola, esfera, globo | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

bolaesferaglobo

Classificador · 个

Exemplos

圆球。
Dì qiú shì yí gè jù dà de yuán qiú.
A Terra é uma enorme esfera.
圆球。
Tā bǎ yuán qiú rēng gěi le wǒ.
Ele jogou a bola para mim.
圆球。
Zhè ge yuán qiú de zhí jìng shì shí lí mǐ.
O diâmetro desta esfera é de dez centímetros.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

圆yuánredondo

O sentido de 圆 (redondo) e 球 (bola) juntos descrevem um objeto esférico.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 圓; 圆 é a sua escrita simplificada.

囗員圓

Parte de significado形符xíngfú

囗囗wéi

Parte de som声符shēngfú

員

員yuán圓yuán

Mesmo som hoje

Isso se refere à forma tradicional 圓, não à forma simplificada 圆. Em 圓, 囗 cerca 員, e a parte interna de 員 é uma figura antiga de círculo.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

玉玉yùjade

Parte de som声符shēngfú

求

求qiú球qiú

Mesmo som hoje

球 é formado por 玉, que significa jade, e 求, que fornece o som da palavra.

Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.