土地 (tǔ dì) — terra; solo; território

Definição

土地 é um substantivo amplo que cobre tanto o solo físico quanto o território de uma região. Comparado a 地方 (um 'lugar' ou 'área' geral), 土地 enfatiza a terra em si — seu solo ou propriedade. Para território de um país, prefira 国土 ou 领土.

substantivo
terrasoloterritório
Classificador · 片, 块

Exemplos

  • 土地。
    Zhè piàn tǔ dì hěn shì hé zhǒng zhuāng jia.
    Este pedaço de terra é muito adequado para cultivar plantações.
  • 土地。
    Zhè kuài tǔ dì de tǔ rǎng hěn féi wò.
    O solo deste pedaço de terra é muito fértil.
  • 土地。
    Guó jiā bǎo hù měi yí cùn tǔ dì.
    O país protege cada centímetro do seu território.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

土tǔterra
地dìsolo

土 e 地 ambos se referem à terra ou solo; juntos, significam terreno.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 土 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
也
也yě地dì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

地 é formado por 土 (terra) e 也, que dá o som.

Abrir 地 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5HSK 2.0 Nível 5Geografia e Relevo3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.