土语 (tǔ yǔ) — dialeto local, vernáculo, patoá

Definition

Examples

• 这种土语已经很少人说了。
  Zhè zhǒng tǔ yǔ yǐ jīng hěn shǎo rén shuō le.
  Este tipo de dialeto local já não é falado por muitas pessoas.
• 他虽然会说普通话，但平时还是用土语聊天。
  Tā suī rán huì shuō pǔ tōng huà, dàn píng shí hái shì yòng tǔ yǔ liáo tiān.
  Embora ele saiba falar mandarim, ainda conversa em seu dialeto local.
• 这本书写的都是当地的土语，外地人不太看得懂。
  Zhè běn shū xiě de dōu shì dāng dì de tǔ yǔ, wài dì rén bú tài kàn de dǒng.
  Este livro é escrito inteiramente no patoá local, então pessoas de fora não conseguem entendê-lo bem.