土 (tǔ) — (substantivo) solo, terra, poeira; (adjetivo) local, indígena; (adjetivo) simplório, rústico, fora de moda
Definição
No HSK 4, 土 significa principalmente 'local/nativo' (sotaque, costumes) ou 'simplório/fora de moda' — um julgamento de qualidade, não educado. Como substantivo significando 'solo/terra', os mais específicos 土壤 ou 泥土 são usados na escrita formal.
(substantivo) soloterrapoeira(adjetivo) localindígena(adjetivo) simplóriorústicofora de moda
Exemplos
- 土。Zhè pén huā xū yào huàn tǔ.Esta planta em vaso precisa de terra fresca.
- 土。Tā shuō de huà dài yǒu hěn nóng de tǔ yīn.O discurso dele tem um sotaque local muito forte.
- 土。Nǐ chuān zhè jiàn yī fu yǒu diǎn tǔ.Você parece um pouco fora de moda com esta peça de roupa.
Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.