地下水 (dì xià shuǐ) — água subterrânea

Definição

Água armazenada no subsolo em solo e rocha. O primeiro caractere 地下 significa 'subterrâneo'; 地下水 é um substantivo composto para água subterrânea como recurso natural.

substantivo
água subterrânea

Exemplos

  • 地下水。
    dì xià shuǐ Shì zhòng yào de shuǐ zī yuán.
    A água subterrânea é um recurso hídrico importante.
  • 地下水。
    Bǎo hù dì xià shuǐ bú bèi wū rǎn shì wǒ men de zé rèn.
    É nossa responsabilidade proteger a água subterrânea da poluição.
  • ，地下水。
    Zài gān hàn dì qū, dì xià shuǐ shì zhǔ yào de yǐn yòng shuǐ lái yuán.
    Em regiões áridas, a água subterrânea é a principal fonte de água potável.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

地下subterrâneo
地dìsolo下xiàabaixo
偏正Modificador + núcleo
水shuǐágua

A água (水) encontrada 地下 (abaixo do solo) é água subterrânea.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
也
也yě地dì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

地 é formado por 土 (terra) e 也, que dá o som.

Abrir 地 →

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

下 é desenhado como uma linha horizontal curta abaixo de uma linha curva longa.

Abrir 下 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O 水 é um desenho simples de água corrente.

Abrir 水 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Materiais & Substâncias

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.