地步 (dì bù) — o ponto ou estado que uma situação atingiu (frequentemente negativo); o grau em que algo se desenvolveu
Definition
地步 refere-se ao 'ponto ou estado que uma situação atingiu', frequentemente com implicação negativa (ex.: 坏到这种地步). Foca em quão longe as coisas se desenvolveram, ao contrário de 余地, que é 'espaço para manobra'.
noun
o ponto ou estado que uma situação atingiu (frequentemente negativo)o grau em que algo se desenvolveu
Examples
- 地步。Zhēn méi xiǎng dào shì qing huì fā zhǎn dào zhè zhǒng dì bù.Eu realmente não esperava que as coisas chegassem a esse ponto.
- 地步。Tā de míng shēng jìng rán huài dào le zhè zhǒng dì bù.A reputação dele foi arruinada a tal ponto.
- ，地步。Zhǐ yào nǐ kěn nǔ lì, yě néng jìn bù dào zhè ge dì bù.Contanto que você esteja disposto a se esforçar, também pode progredir a esse nível.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.