坂下 (bǎn xià) — (nome de lugar) Bansha (um local no Japão, ex.:…

Definição

Um nome de lugar e sobrenome japonês, lido Bǎnxià. Traduz o sobrenome/lugar japonês 坂下, não usado em contextos chineses continentais.

substantivo

(nome de lugar) Bansha (um local no Japão, ex.: uma cidade, estação ou sobrenome)

，坂下。
Wǒ shàng cì qù rì běn, cān guān le bǎn xià zhè ge xiǎo zhèn.
Da última vez que fui ao Japão, visitei a pequena cidade de Bansha.
坂下。
bǎn xià Zhàn shì zhè tiáo tiě lù xiàn shàng de yí gè xiǎo zhàn.
A estação Bansha é uma pequena parada nesta linha ferroviária.
坂下，。
Tā de xìng shì shì bǎn xià, zài rì běn hěn cháng jiàn.
O sobrenome dele é Bansha, que é bastante comum no Japão.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

土反坂

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

反

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

坂 tem 土 à esquerda, relacionado ao significado, e 反 à direita, que dá o som.

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

下 é desenhado como uma linha horizontal curta abaixo de uma linha curva longa.