坂 (bǎn) — declive (variante escrita, raro)

Definição

坂 (bǎn) é uma palavra escrita/literária para 'declive' — vista principalmente como um morfema preso em nomes de lugares como 坂田 e 坂坡, não usada sozinha na fala cotidiana.

substantivo
declive (variante escrita, raro)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 坂，。
    Zhè ge bǎn pō hěn dǒu, yào xiǎo xīn zǒu.
    Este declive é íngreme, tenha cuidado ao caminhar.
  • 坂。
    bǎn Pō xià yǒu yì tiáo xiǎo hé.
    Há um pequeno rio no sopé do declive.
  • 坂。
    Zhè zuò shān de bǎn pō shàng zhǒng mǎn le chá shù.
    O declive desta montanha está plantado com pés de chá.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔ
Parte de som声符shēngfú
反
反fǎn坂bǎn
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

坂 tem 土 à esquerda, relacionado ao significado, e 反 à direita, que dá o som.

Aparece em
Geografia e Relevo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.