坐下 (zuò xia) — sentar-se | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

坐下 (zuòxia) é uma frase verbo-objeto que significa 'sentar-se', a escolha natural ao pedir ou dizer a alguém para se sentar (geralmente com 请). Diferente de 坐 (zuò), que significa 'estar sentado', 坐下 destaca a ação de se sentar.

verbo

sentar-se

Exemplos

坐下。
Qǐng zuò xia.
Por favor, sente-se.
坐下。
Tā zuò xia hòu jiù kāi shǐ shuō huà.
Ele começou a falar logo depois de se sentar.
坐下。
Wǒ men zuò xia liáo le yí huì r.
Nós nos sentamos e conversamos um pouco.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerbo + complemento

Uma ação seguida do seu resultado ou da sua direção.

下xiàpara baixo

坐 significa sentar; 下 indica que o movimento vai para baixo.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

留留liúficar
土土tǔchão

A forma 坐 combina 留, 'ficar', e 土, 'chão'.

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

下 é desenhado como uma linha horizontal curta abaixo de uma linha curva longa.

Aparece em

Rotina Diária 2000 palavras chinesas mais frequentes 3000 palavras chinesas mais frequentes 5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.