坑洞 (kēng dòng) — buraco, cova (no chão) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

buracocova (no chão)

Classificador · 个

坑洞，。
Lù miàn chū xiàn le yí gè dà kēng dòng, fēi cháng wēi xiǎn.
Um grande buraco apareceu na estrada; era muito perigoso.
坑洞。
Kǎo gǔ xué jiā zài wā jué xiàn chǎng fā xiàn le gǔ dài kēng dòng.
Os arqueólogos descobriram fossos antigos no local da escavação.
，坑洞。
Xià yǔ de shí hou, yào xiǎo xīn bì kāi lù shang de kēng dòng.
Quando chove, tome cuidado para evitar buracos na estrada.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

坑 e 洞 ambos se referem a depressões ou aberturas no chão; juntos significam buraco ou vala.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

亢土坑

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔsolo

Parte de som声符shēngfú

亢

亢kàng坑kēng(r)

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma atual 坑 usa 土 (solo) para o significado e 亢 para o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

同

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

洞 combina 水 (água) com 同, que dá o som tóng.